The Trouble of the Mother Tongue Post navigation Previous ItemNext Item Title The Trouble of the Mother Tongue Description 5 pupils stick out their tongues, but their teachers shows them a much bigger tongue. Language learning. Collection 1911 Publication Reference No. 8 (1911 February 23) Front page Subjects AzerbaijanConduct of lifeLanguagesStudentsTonguesTonguese policy